Polska Strona

























































Elzbieta Bis-Slowik photoElzbieta Bis-Slowik

Planujesz kupno domu lub mieszkania? Community Savings Bank oferuje różnego rodzaju pożyczki ze stałym oprocentowaniem oraz linie kredytowe. Jestem związana z CSB od 1981 roku, pracując w departamencie pożyczkowym od ponad 25-ciu lat. Prosze przyjść lub zadzwonić na numer telefonu 773 685-5300 a ja z przyjemnością odpowiem na wszystkie pytania i postaram sie dopasować idealną pożyczke dla Państwa potrzeb. NMLS # 715804

 

Joanna Sweder photoJoanna Sweder

Community Savings Bank oferuje profesjonalną obsługę w języku polskim. Posiadamy czterech doświadczonych pracowników w zakresie planowania finansów osobistych oraz wielu przedstawicieli mówiacych po polsku, pracujacych w innych wydziałach naszego banku. Jesteśmy do Państwa dyspozycji, w tej samej lokacji od ponad 75-ciu lat i mamy nadzieję, że zostaniemy Państwa Przyjaznym Bankiem.
























































Here is a natural Polish translation suitable for a bank brochure:

  • Tradycyjne konta czekowe, oszczędnościowe i książeczki oszczędnościowe
  • Pełny Serwis Bankowy: (773) 685-5300
  • Telefoniczny System Bankowy – “Total Service Connection”: (773) 685-3947
  • Konkurencyjne oprocentowanie lokat terminowych (CD)
  • Przystępne kredyty hipoteczne ze stałym oprocentowaniem
  • Pożyczki pod zastaw wartości domu (Home Equity Loans)
  • Refinansowanie kredytów hipotecznych
  • Bankowość internetowa i mobilna
  • Płatności rachunków online
  • Skrytki depozytowe*
  • Czeki bankowe (Money Orders and Cashier’s Checks)
  • Karty debetowe
  • Tradycyjne i Roth Indywidualne Konta Emerytalne (IRA)
  • Nowe konto czekowe dla seniorów

*Skrytki nie są ubezpieczone przez FDIC.

Kontakt w języku polskim 
























































SIEDZIBA GŁÓWNA

PONIEDZIAŁEK 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
WTOREK 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
ŚRODA NIECZYNNE
CZWARTEK 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
PIĄTEK 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
SOBOTA 9:00 a.m. - 12:30 p.m.
 

EXPRESS LOBBY

PONIEDZIAŁEK 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
WTOREK 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
ŚRODA NIECZYNNE
CZWARTEK 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
PIĄTEK 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
SOBOTA 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
 

ODDZIAŁ DRIVE-UP

PONIEDZIAŁEK 7:30 a.m. - 6:30 p.m.
WTOREK 7:30 a.m. - 6:30 p.m.
ŚRODA 7:30 a.m. - 2:00 p.m.
CZWARTEK 7:30 a.m. - 6:30 p.m.
PIĄTEK 7:30 a.m. - 6:30 p.m.
SOBOTA 7:30 a.m. - 2:00 p.m.
 

DRIVE-UP LOBBY

PONIEDZIAŁEK
8:00 a.m. - 9:00 a.m. 
2:00 p.m. - 6:30 p.m.
WTOREK
8:00 a.m. - 9:00 a.m. 
2:00 p.m. - 6:30 p.m.
ŚRODA 8:00 a.m. - 2:00 p.m.
CZWARTEK
8:00 a.m. - 9:00 a.m. 
2:00 p.m. - 6:30 p.m.
PIĄTEK
8:00 a.m. - 9:00 a.m. 
2:00 p.m. - 6:30 p.m.
SOBOTA 8:00 a.m. - 2:00 p.m.